AYN Gallery
Skip to main content
  • Menu
  • HOME
  • ARTISTS
  • Artworks
  • EXHIBITIONS
  • FAIRS
  • PRESS
  • ARBRE À PALABRES
  • ABOUT
  • Store
  • FR
  • EN
Instagram, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Send an email
View on Google Maps
Instagram, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Send an email
View on Google Maps
Menu
  • FR
  • EN

Artworks

Open a larger version of the following image in a popup: Dalila Dalléas Bouzar , Princesse - 2016 , 2026

Dalila Dalléas Bouzar

Princesse - 2016 , 2026
Oil on canvas
50x40 cm
© Dalila Dalléas Bouzar © ADAG
Enquire
%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3E%20Dalila%20Dall%C3%A9as%20Bouzar%20%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3EPrincesse%20-%202016%20%3C/span%3E%2C%20%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2026%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3EOil%20on%20canvas%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E50x40%20cm%3C/div%3E
Composition of 12 female portraits inspired by identity photographs of Berber women taken by Marc Garanger (1935–2020) in Algeria in 1960, at the request of the French army, in regroupment villages.
Read more

These portraits were painted after the famous photographs by Marc Garanger, taken during the Algerian War in regroupment camps. The purpose of these photographs was to create identity cards that allowed the French army to control the movements of the population. The women, forced to lower their veils before the camera, experienced these sessions as a violation of their intimacy. These photographs bear witness to the war of independence.

I chose to work from these images above all because they moved me. Because they speak of the women of my country, women with whom I identify. Through my paintings, I wanted to pay tribute to them.

My intention is not to denounce the humiliations these women endured. My intention is to move beyond the role of victim by reappropriating these images. I wanted to show the beauty of these women, to restore their dignity, and to say that despite this forced unveiling, these women are princesses.

I would like to quote a sentence by Hannah Arendt from Responsibility and Judgment:

“Thinking and remembering are the human way of striking roots, of taking one’s place in the world into which we all arrive as strangers.”

Close full details

Exhibitions

Acquisition, [mac] Musée d’Art Contemporain, Marseille

Dakar Biennale — 2016
Tattoo — 2019
Kaohsiung Museum of Fine Arts, Taiwan
Memoria, récits d’une autre histoire — 2020
FRAC Bordeaux

Share
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
Previous
|
Next
3 
of  83
Manage cookies
Copyright © 2026 AYN Gallery
Site by Artlogic
Instagram, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Send an email
View on Google Maps


Manage cookies
Reject non essential
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences