AYN Gallery
Skip to main content
  • Menu
  • ACCUEIL
  • ARTISTES
  • Artworks
  • EXPOSITIONS
  • FOIRES
  • PRESSE
  • ARBRE À PALABRES
  • A PROPOS
  • Store
  • FR
  • EN
Instagram, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Nous envoyer un email
Vue sur Google Maps
Instagram, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Nous envoyer un email
Vue sur Google Maps
Menu
  • FR
  • EN

Artworks

Open a larger version of the following image in a popup: Dalila Dalléas Bouzar , Princesse - 2016 , 2026

Dalila Dalléas Bouzar

Princesse - 2016 , 2026
Huile sur toile
50x40 cm
© Dalila Dalléas Bouzar © ADAG
Enquire
%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3E%20Dalila%20Dall%C3%A9as%20Bouzar%20%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3EPrincesse%20-%202016%20%3C/span%3E%2C%20%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2026%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3EHuile%20sur%20toile%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E50x40%20cm%3C/div%3E
Composition de 12 portraits féminins inspirés des photographies d'identité de femmes berbères réalisées par Marc Garanger (1935-2020) en Algérie en 1960 à la demande de l'armée française dans les villages de regroupement.
Lire plus

Ces portraits ont été peints d'après les célèbres photos de Marc Garanger, prises durant la guerre d'Algérie, dans des camps de regroupement . Le but de ces photos était la création de carte d'identité qui permettait à l'armée française de contrôler les mouvements de la population. Les femmes contraintes de baisser leur voile devant l'objectif ont vécu ces séances comme un viol de leur intimité. Ces photos sont un témoignage de cette guerre d'indépendance.
Si j'ai choisi de travailler d'après ces photos, c'est avant tout parce qu'elles mont émue. Parce quelles parlent des femmes de mon pays auxquelles je m'identifie. A travers mes peintures,
Jai voulu leur rendre-hommage.
Mon parti pris nest pas de dénoncer les humiliations qu'ont subit ces femmes. Mon parti pris est de sortir du rôle de victime en me réappropriant ces images. J'ai voulu montrer la beauté de ces femmes, leur rendre leur dignité et dire que malgré ce dévoilement forcé, ces femmes sont des princesses.
J'aimerais citer une phrase d'Hannah Arendt tirée du livre « responsabilité et jugement ».
« Penser et se souvenir est la manière humaine détablir des racines, de prendre sa place dans un monde où nous arrivons tous tels des étrangers. »

Close full details

Expositions

Acquisition [mac] musée d'art contemporain, Marseille

Biennale de Dakar - 2016
Tatoo - 2019
Musée de Qaoshiung, Taïwan
Mémoria, récits d'une autre histoire - 2020
Frac Bordeaux

Partager
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
Retour
|
Suite
3 
sur  83
Manage cookies
© 2026 AYN Gallery
Site by Artlogic
Instagram, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Nous envoyer un email
Vue sur Google Maps


Manage cookies
Reject non essential
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences