Fondée en 2018 par Yasmine Azzi-Kohlhepp, AYN GALLERY est née d’une volonté forte : soutenir des artistes émergents et confirmés issus du Maghreb, d’Afrique subsaharienne et de la diaspora, en créant des ponts entre les territoires, les disciplines et les récits. La galerie défend un engagement artistique ancré dans l’échange, la mémoire et la transmission, à travers une programmation exigeante et des collaborations internationales.
S’appuyant sur une expertise développée dans le commissariat d’exposition, la gestion de production et le conseil en art, Yasmine Azzi-Kohlhepp accompagne les artistes dans toutes les étapes de leur parcours.
Au-delà de l’exposition, elle initie également des projets éditoriaux et curatoriaux sur mesure.
La galerie prolonge cette mission par le biais des Éditions du Crieur Public, cofondées à Hambourg en 2010, spécialisées dans les sciences humaines, les arts et la pensée critique. Cette structure éditoriale indépendante soutient les artistes à travers la publication de monographies, de catalogues d’exposition et de textes d’auteur, avec une attention particulière portée aux voix du Sud et aux dialogues entre Orient et Occident.
“L’art ne prend tout son sens que lorsqu’il transmet la tolérance au-delà des différences, qui deviennent une source de richesse et de complémentarité. Il agit comme un catalyseur puissant, redéfinissant notre lien avec nous-mêmes, notre environnement et notre humanité.” Yasmine Azzi-Kohlhepp
Le nom AYN, qui signifie à la fois « œil » en hébreu et en arabe, et « source » en arabe, reflète cette double vocation : regarder, transmettre, irriguer. Il incarne une galerie attentive aux circulations culturelles, à l’héritage comme à la création contemporaine. AYN GALLERY organise ses expositions au niveau national et international, et collabore régulièrement avec d’autres institutions, foires ou lieux indépendants.
© AYN GALLERY